Informatie

Welkom bij "Javaans leren - Sinau basa Jawa"! Deze pagina helpt je met een van de meest essentiële vragen die je in elke vreemde taal kunt stellen: "Waar is het toilet?". Of je nu op reis bent of bij vrienden thuis, het is altijd handig om de juiste zinnen paraat te hebben. De kortste weg naar het toilet is immers iemand vragen waar het is.

Veelgestelde vragen over het vragen naar het toilet

Hier vind je de meest cruciale zinnen en uitdrukkingen om naar het toilet te vragen in het Javaans, inclusief handige tips voor verschillende situaties en culturele nuances die je moet kennen in Indonesië.

 

  • ​Excuseer, waar is het toilet?
  • ​Ngoko: Ngapunten, jedhinge neng ngendi ya?
  • ​Krama Madya: Ngapunten, jedhingipun wonten pundi nggih?
  • ​Kunt u me alstublieft de weg naar het dichtstbijzijnde toilet wijzen?
  • ​Ngoko: Nyuwun sewu, apa sliramu isa nuduhake dalan menyang jedhing sing paling cedhak?
  • ​Krama Madya: Nyuwun sewu, punapa sampeyan saged nedahaken margi dhateng jedhing ingkang paling celak?
  • ​Is het toilet in deze richting?
  • ​Ngoko: Apa jedhinge neng arah kene?
  • ​Krama Madya: Punapa jedhingipun wonten arah mriki?
  • ​Is het ver van hier?
  • ​Ngoko: Apa isih adoh saka kene?
  • ​Krama Madya: Punapa tebih saking mriki?
  • ​Is het toilet op de begane grond?
  • ​Ngoko: Apa jedhinge neng lantai ngisor?
  • ​Krama Madya: Punapa jedhingipun wonten lantai ngandhap?
  • ​Moet ik de trap oplopen?
  • ​Ngoko: Apa aku kudu munggah ondha?
  • ​Krama Madya: Punapa kula kedah minggah ondha?
  • ​Is het toilet dichtbij?
  • ​Ngoko: Apa jedhinge cedhak?
  • ​Krama Madya: Punapa jedhingipun celak?
  • ​Is het toilet om de hoek?
  • ​Ngoko: Apa jedhinge neng pojokan kono?
  • ​Krama Madya: Punapa jedhingipun wonten pojokan mriku?
  • ​Bedankt voor uw hulp.
  • ​Ngoko: Matur nuwun kanggo pitulunganmu.
  • ​Krama Madya: Matur nuwun sanget kagem pitulunganipun sampeyan.

​Lestari Jawa, lestari rasa lan budaya. Laat Jawa voortleven, laat gevoel en cultuur voortleven.

 

Essentieel

Het kennen van deze zinnen is essentieel voor elke bezoeker van Javaanstalige gebieden. Oefen ze en voel je zelfverzekerd om je weg te vinden. Met deze basiskennis ben je al een stuk verder!

Maak jouw eigen website met JouwWeb