Aanspreektitels in het Javaans: Unggah - Ungguh

Hier is een overzicht van de meest gebruikte aanspreektitels en de bijbehorende beleefdheidsvormen:

​Aanspreektitels (Unggah-ungguh)

​Mas: Gebruikt voor een man die (iets) ouder is dan jijzelf, of als informele maar respectvolle term voor mannen van gelijke leeftijd.

​Mbak: De vrouwelijke tegenhanger van Mas. Gebruikt voor een vrouw die ouder is of als algemene beleefde aanspreekvorm voor leeftijdsgenoten.

​Bapak (of Pak): Voor een oudere man, een vaderfiguur, of iemand met een hogere sociale status of autoriteit (zoals een leraar of leidinggevende).

​Ibu (of Bu): Voor een oudere vrouw, een moederfiguur, of een vrouw in een respectabele positie of hogere status.

​Eyang / Mbah: Voor grootouders of mensen van die generatie.

​Gebruik van Taalniveaus

​De keuze tussen Ngoko (informeel) en Krama (formeel) hangt af van de verticale en horizontale sociale afstand.

​Ngoko (Informele taal)

​Te gebruiken tegenover: Jongere broers/zussen, goede vrienden van dezelfde leeftijd, of mensen die beduidend jonger zijn dan sliramu.

​Context: Wanneer er sprake is van een zeer hechte band (akrab) en er geen noodzaak is voor sociale distantie.

​Krama Madya (Semi-formele taal)

​Te gebruiken tegenover: Onbekenden van gelijke leeftijd, kennissen waar je een zekere afstand tot bewaart, of als sliramu beleefd wilt zijn zonder de strengheid van Krama Inggil.

​Context: Dit is de meest veilige "middenvorm" in het dagelijks verkeer, bijvoorbeeld op de markt of bij een eerste ontmoeting met een leeftijdsgenoot.

​Krama Inggil (Hoog-formele taal)

​Te gebruiken tegenover: Ouderen (Bapak/Ibu), meerderen, of mensen die sliramu voor het eerst ontmoet en die ouder of van hogere status lijken.

​Context: Uit respect voor de hiërarchie en om de eigen nederigheid te tonen.

​Lestari Jawa, lestari rasa lan budaya. Laat Jawa voortleven, laat gevoel en cultuur voortleven.Klik hier om een tekst te typen.